Urodziłam się w Gdańsku i tam skończylam stomatologię na Akademii Medycznej. Na początku lat 80-tych wyemigrowałam do RPA.
Mieszkam w Simon's Town, niedaleko światowej sławy kolonii pingwinów (Boulders Beach Penguin Colony), które utrudniają mi poruszanie się samochodem w sezonie letnim. Masy ich ewolucyjnych bratanków z całego świata wypływają samochodami na pobliską mi ulicę, aby odwiedzić rodzinę uwięzioną na plaży. W poszukiwaniu okolicznych parkingów tarasują mi przejazd. A miejsc parkingowych jest niewiele.

W chwilach wolnych, które ostatnio wypełniają mi cały czas emerytalny, interesuję sie sztuką afrykańską, archeologią, mitologią i geologią, poszukując odpowiedzialnych za ewolucję, a tym samym odpowiedzialnych za moje trudności w poruszaniu się samochodem. Jak na razie, poza eugleną zieloną, innych winnych nie znalazłam.

 

Barbara Lasek

 

I was born in Gdańsk, Poland, and I graduated from the Gdańsk Medical University. In the early 80's I emigrated to the Republic of South Africa. I live in Simon's Town, close to the world famous Boulders Beach Penguin Colony. The penguins make my driving around difficult, particularly in the summer time. Masses of their kins by evolution are arriving by cars from all distant parts of the world to visit the poor beach ridden family members. As a result, with the scarce car parking area, I find it almost impossible to get through to my place! Being retired now and having a lot of free time on my hands I have taken up my interest in African art, archeology, mythology and geology as a means of finding evolutionary explanation to my difficulties in driving around. So far, I have not found any culprits apart from euglena.

 

 

W mieszkaniu Barbary Lasek, w Simons Town. Goscie  Andrzej i Ewa Strzeminscy, Krystyna Waligora i K. i B. Chodaccy. Okazja - przylot z Londynu, p. Strzeminskich.

Simon's Town, sometimes spelled Simonstown, is a town near Cape Town, South Africa, which is home to the South African Navy. It is located on the shores of False Bay, on the eastern side of the Cape Peninsula. Wikipedia