PHOTO BARBARA. CHODACKI

 

Rok 1993, do Kapsztadu zawitała trzy osobowa ekipa z Telewizji Polskiej z zamysłem nakręcenia dokumentu o Polonii zamieszkałej w tej części Afryki.

Film dokumentalny “U Podnóża Góry Stołowej”, został zrealizowany przez tworców filmowych wizytujących w Cape Town i uwieńczonych na naszych zdjęciach.

Scenariusz i Realizacja... Andrzej Chiczewski, Zdjęcia... Marek W. Ostapowicz, Dzwięk ...Paweł Doroszko.

Film został stworzony dla działu Form Dokumentalnych II Programu TVP i był emitowany w Telewizji Polskiej.

Prezesem Stowarzyszenia Polskiego w Cape Town w tym czasie był Wiesław Tymowicz.

 

 

Nagrania w Bloubergstrand 1993

 

 Rezyser Andrzej Chiczewski (1930-1997).

Dziennikarz, scenarzysta, realizator filmów dokumentalnych i reportaży telewizyjnych. Absolwent Wydziału Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego.

 

 

 Operator filmowy M. Ostapowicz i Marek Pinski.

 Joanna Pinska, Andrzej Strzeminski, Krystyna Florek, Aneta Szostak, Wieslaw Tymowicz, Stanislaw Szostak.

 

Joanna Pinska, Barbara Chodacka, Ryszard Florek.

 Krystyna Florek, Anita Szostak, Halinka Tymowicz, Stanislaw Szostak, Joanna Pinska i Ryszard Florek.

 

 M.W. Ostapowicz operator filmowy. (Wydział Operatorski PWSFTviT)

 

 

WIZYTA NA POLSKIM STATKU W CAPE TOWN

1993

 

 

Maria Dabrowska, B. Chodacka, z dziecmi.

 

 Zaloga statku i prezes Stowarzyszenia Polskiego w Cape Town, Wieslaw Tymowicz.

 Ekipa telewizyjna z Polski.

 

Mostek kapitański (lub mostek, sterówka, mostek lub pomost nawigacyjny, pomost bojowy) – najwyższa kondygnacja w dominującej nadbudówce lub samodzielna nadbudówka na statku. Znajduje się tam centralny punkt kierowania statkiem. Z tego też względu miejsce to powinno zapewniać dobrą widoczność wokół jednostki. Aby ją jeszcze poprawić, na boki wyprowadza się pomosty w kierunku burt nazywane skrzydłami mostku wyposażone w repetytory (przekaźniki, „powtarzacze”) kompasów z namiernikami oraz często w panele sterowania sterami strumieniowymi. Skrzydła te zapewniają możliwość prowadzenia obserwacji w kierunku tylnej strefy statku oraz pomagają w prawidłowym przeprowadzeniu manewrów portowych lub dokowania.

 

 

Testowanie zupy, w kuchni okretowej.

 

Goscinnosc i poczestunek na polskim statku, orginalne jedzenie wilkow morskich.

 

 

 Na statku, w sali kinowej ogladalismy film pt "Sami Swoi "

"Sami swoi "– polski film komediowy z 1967 roku w reżyserii Sylwestra Chęcińskiego, powstały na podstawie scenariusza Andrzeja Mularczyka.

 

 

 Polacy zamieszkali w Cape Town. W koncowym rzedzie Ks. Stanislaw Lipski. W pierwszym rzedzie w srodku, Franciszek Krauze z zona afrykanerka, po prawo K Chodacki, po lewo Witold Jarmulowicz.

 

Stop klatka foto z VHS kasety, z filmu “U Podnóża Góry Stołowej”, Widzimy tez przedwojenne zdjecie Franciszka Krauzego, slynnego polskiego boksera.

 

 Photo. B & K Chodacki, Bloubergstrand 1993